帮忙翻译一下法语。急～～

翻译：
你这样是给自己找麻烦
没必要（这么做）

他用了口语书写
正确的是：
tu vas déranger toi même comme ça.
ce n'est pas la peine

这样做的话，你会打扰自己的。
这不是问题

这些是聊天的缩写，正常的应该是

tu vas déranger toi-même comme ça
c'est pas la peine

derangér这个词有好多意思的。。
大概就是 这样你会打乱你自己的（安排）的，没关系。
或者：这样你会打扰你自己的，不要紧。

你这样是在妨碍你自己;
没有必要