超高难度—求一首法语歌

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 17:16:34
我们上英语课的时候老师给我们放了一首法语歌，我只听过一次...不知道叫什么名..这首法语歌是个女生唱的，十分舒缓，轻柔，给人一种朦胧，就像冬天里一个人看雪的那种感觉...旋律优美，唱歌的声音比乐器声音要大。
不是前缘再续...
拜托了大家，调动你所有的法语歌储备吧！！我的悬赏是80

是不是 A La Claire Fontaine

娜塔莉·夏高 Natalie Choquette 演唱

下载http://music.jngame.com/UpLoadMtv/200632041971733.mp3

À la claire fontaine 泉水何其清澈
M'en allant promener 我以漫步踟躇；
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟
Que je m'y suis baigné 我以沐浴身心。

Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不敢或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不敢或忘。

Sous les feuilles d'un chêne 华盖荫荫之下，
Je me suis fait sécher 我得擦拭浮尘；
Sur la plus haute branche 枝繁叶茂深处，
Un rossignol chantait 闻得夜莺啼声。

Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不得或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不得或忘。

Chante rossignol chante 夜莺声声欢鸣，
Toi qui as le cœur