UC知道麻烦大家帮我翻译一段英文，本人的英文水平还不足以翻译得了勒！谢啦！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 10:22:19
there is version 3.o of IQtest.dk,May 2003
the test is developed by Anders Ditlev Jensen,using Macromedia Flash MX
thus test is Culture Fair,i.e.it minimises the effects of culture variables.
the test is designed to measure Spearman's Gfactor(G is for General intelligence).there is a high corrlation between the calculation of general intelligence and tests which focus more on e.g. verbal or mathematical intelligences.
the test is inspired by"Raven's Advanced Progressive Matrices" which is an acknowledged IQ-test and is used by e.g. Mensa as their official test.
就是这段，
the test is developed by Anders Ditlev Jensen,using Macromedia Flash MX
thus test is Culture Fair,i.e.it minimises the effects of culture variables.
the test is designed to measure Spearman's Gfactor(G is for General intelligence).there is a high corrlation between the calculation of general intelligence and tests which focus more on e.g. verbal or mathematical intelligences.
the test is inspired by"Raven's Advanced Progressive Matrices" which is an acknowledged IQ-test and is used by e.g. Mensa as their official test.
就是这段，
这是智商测试3.0版---来自丹麦（不确定），2003年5月。
这个测试是 Anders Ditlev Jensen利用 Macromedia Flash MX （一种软件）编写的。
因此，也就是一种文化公平测验(心理名词)，它将文化变量的影响降到最小。
这个测试是为了计算斯皮尔曼普遍智力因素而设计的（斯皮尔曼是英国心理学家）。
“计算一般智商”与被更加注重的“智商测试”是高度相关的，比如说语文智力和数学智力。
这个测试是受被广为承认的瑞文高级推理测验（它比如说被门萨国际作为官方测试）的启发。
诶呀妈呀 累死我了...
有版本3.o的IQtest.dk ， 2003年5月
测试是开发的安德斯Ditlev延森使用Macromedia Flash MX中
因此，测试是文化博览会， ieit减少的影响，文化的变数。
测试旨在衡量斯皮尔曼的Gfactor （ G是主管情报） 。有很大corrlation之间的计算一般情报和测试更加侧重于如口头或数学智能。
测试是由“乌鸦的高级瑞文” ，这是公认的智商测试和使用例如门萨作为其正式测试。