此明夫恃人不如自恃也 明
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 02:47:58
明的意思 为什么是:明白
而不是:表明 显明?
谢谢谢谢~
而不是:表明 显明?
谢谢谢谢~
根据上下文理解的。
文章上文讲的是授鱼的故事,讲这个故事是为了告诉大家道理。
通过故事的最终目标是读者明白了,而不是为了显示道理。
所以是明白
我觉得表明也能说得过去,不过感觉翻译成明白更通顺,“这是他明白了依靠别人不如依靠自己(的道理)啊”,“这表明依靠别人不如依靠自己啊”
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 02:47:58
根据上下文理解的。
文章上文讲的是授鱼的故事,讲这个故事是为了告诉大家道理。
通过故事的最终目标是读者明白了,而不是为了显示道理。
所以是明白
我觉得表明也能说得过去,不过感觉翻译成明白更通顺,“这是他明白了依靠别人不如依靠自己(的道理)啊”,“这表明依靠别人不如依靠自己啊”