用英文怎么说明天的路是我的

上面的两位都是直译,表达得不是很到位.这样可能会好一点:Tomorrow belong to me .意思是"明天属于我!"

Tomorrow is my way 或Road tomorrow is mine

自己用金山快译翻译嘛，还快些。
o(∩_∩)o...

Road tomorrow is mine.意为明天的路是我的
你可以到这里翻译：http://dict.baidu.com/

Road tomorrow is mine