求教 「沈黙は金」と言うが、黙ってさえいればいい( )。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 02:56:12
「沈黙は金」と言うが、黙ってさえいればいい( )。
这是一道选择题:1)というものでもない 2)というものだ。

答案是1 是不是印错了?
我选的是2,“が”难道没有作为铺垫的用法吗?

恳请指点 谢谢!

是选1,句意是“虽然说沉默是金,但是只要沉默~~~”跟据上面~と言うが说明下面是表示转折,与前句的意思不相符合。

1)というものでもない 代入句中“但是并不是只要沉默就好了”

2)というものだ。 代入句中“只要沉默就可以了。”
明显与前句不符

没错 ~ 这个貌似是个二级的真题 具体哪年的 记不太清楚了
虽说"沉默是金",但并不是说不说话就好.
你选择2的选项明显误解了 が 的意思 这里 が 是表示转折~

没错啊,转折了么,当然不会是肯定的咯!

另外。。。沉默是金日语貌似不是这么说的。。。[言わずが花]でしょう...

你说的作为铺垫具体想指什么我不知道~
这里就是转折的意思,况且如果你选择2,也是错的~如果把后句看做是对前句的解释,也应该用という意味だ~

是选1啊,中间的连接词是が、那不是转折意吗?

虽说沉默是金,但也不是只要不说话就行啊。