You are, or would be, good at explaining complicated things to beginners.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 14:41:20
你擅长或会对初学者解释复杂的事情?

你能或将能向初学者/入门者解释复杂的事情.
你的解释也可以.

would be 是修饰good at 的,你的翻译可能有点不妥,但是我也不知道怎么翻

你擅长或会擅长对初学者解释复杂的事情。