“你也要幸福”怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 02:08:24
在线等，谢谢
翻译成You must be happiness,too.可以吗？

I also want you to be happy。

You must be happiness（名词）,too.这句话翻译过来是：你一定是幸福。显然不对。
1、2、3楼的过于“直译”；4楼的语法错误。have to 后面不能跟名词；

(*^__^*)

u must be happy，too

must be happy，too

hope you can be happy, too

You have to happiness too.