谁能帮我翻译句英文？不难~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 23:14:16
翻译“这本证书能证明我亲爱的伟18岁了并且成为了一个真正的男人” 希望能把句子写的高级一些，谢谢！

This certificate can prove that my dear Wei has been 18 years old and a real man(成为了，可以不译，不然会显得啰嗦。）

This certificate can prove that my dear Wei has 18 years old and become a real man.

在一楼回答的has后加上been就可以了

The certificate can prove my dear Wei and the 18-year-old has become a real man