When others experience emotional pain, you feel some of that pain yourself.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 22:44:32
当别人经历感情的痛苦时，你自己也会感觉有些痛苦。
改成，当别人感觉痛苦时，你也感觉有些痛苦，是不是好一点？

不啊。并不是每次简略都好的。我觉得原句的表达是非常非常的完美呀～
句子本身强调了yourself,所以还是翻出来比较好。而且emotional pain也具体的翻译出来比较准确～

不要意思，我今天好像遇到楼主你很多次。。。

Vicky

是的