日语三级，日语达人帮忙解释一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 18:46:29
これは りゅうりする （ ） つかいます。
1ので
2のを
3のに
4のが
答案是1，为什么不选3
动词のに不是表示用途吗？
谢谢回答
对不起，题目有问题
りゅうり改为しゅうり

のに 表示"明明".
あるのに、使わない。明明有,却不用.

ので 表示原因.

译为:因为要修理这个,所以用了.
因此选1.

ので是表原因啊.

这是中文意思

りゅうり能不能用汉字写?在那之前很难解释

しゅうり是修理的意思吧，后面的つかい就是使用つかぅ的ます体吧。意译一下就是因为修理了所以能用了，のに不只表示用途，还表示转折，有遗憾、抱怨、不太相信的的语气在其中，如：怎么从来都不看那本书，是特意为你买的啊！这样的句子中就用のに。而这里的ので，就是表示一个承接，虽然并不是严格意义上的前因后果。有些强调因为修了，所以能用的意思！