电气工程专业中为什么会有气字

正好我以前专门查过，还知道。大致是这样的：

我们古人对自然界中的雷电现象无法解释，就觉得很神奇。在古文里描述时会用到用“气”这个字，到了西方科技传进来的时候，翻译electric，就用了“电气（的）”这个词。

后来电子科技传播入中国，electronic就翻译成“电子（的）”。

之后一直沿用。美国电气与电子学会Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)也是据此翻译的。

在工科中，就把“电”分为了“电气”和“电子”。“电气”指代强电（理论上35kV AC以上，很多地方泛指220V AC以上）。“电子”（一般是48V DC以下）。但是现在高校宽口径培养，两类“电学”都会涉及，只是侧重不同。

哈哈！这个问题有深度！
这个电气是和机械对应的。