求高手帮我翻译两段中文，，急急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 20:42:28
2008年4月-至今，负责东风汽车股份有限公司“东风A08”轻客车头改型白车身工作，在人员不足的情况下，主动承担了大部分断面、白车身数模设计任务，使油泥和光顺工作能按节点顺利进行下去。在发动机尺寸比原车加大，使纵梁截面比原车减薄的情况下，配合公司专家和CAE，做了纵梁近十套加强方案，使得纵梁强度优于原车，保证了前机舱的强度。得到了公司领导和客户的认可。
在长丰汽车担任冲压工艺员，负责长丰骐菱P试生产和试模，主管白车身B类件试模和开闭件包边总成，对冲压工艺和五门一盖总成有深入的认识，并且跟踪焊装、涂装和总装发现的问题，并及时反馈和修改，经过半年的努力，使长丰骐菱车型白车身合格率有很大的提高，对该车的提前上市打下了很好的基础。

in April, 2008 - until now, is responsible for the east wind automobile Limited liability company “east wind A08” the light guest front modification white automobile body work, understaffed in the situation, initiative has undertaken the majority of cross sections, the white automobile body digital-analog task of design, causes the greasy dirt and the light can work smoothly along the work according to the node. Enlarges in the engine size compared to the original vehicle, causes the cross section in the situation which attenuates compared to the original vehicle, the coordinate company experts and CAE, made the carline nearly ten sets to strengthen the plan, caused the carline intensity to surpass the original vehicle, before having guaranteed, the engine room intensity. Obtained the commercial management and the customer approval. is the hubber entertainer in the Changfeng automobile, is responsible for the Changfeng black horse water chestnut P trial production and the experiment