请高手翻译几段古文(最好帮忙讲解一下),非常感谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 23:27:20
1、 诏学者治御注道德经
政和八年诏.有司使学者治御注道德经.闲于其中出论题.
2、诏东宫讲读官罢读史专以经术
政和四年.诏令东宫讲读官罢读史.专一导以经术.迪其初心.开其正路.庶遵王之道而不牵于流俗焉.
3、诏学生添大小经及增置士名分入官品(徽宗道君皇帝崇信道教《宋会要辑 “道释”类》)
政和八年御笔.黄帝老子尧舜周孔之教.偕行于今日.可令天下学校诸生.于下项经添大小一经.各随所愿分治.大经黄帝内经道德经.小经庄子列子.自今学道之士所习经.以黄帝内经道德经为大经.庄子列子为小经外.兼通儒书.俾合为一道.大经周易.小经孟子.其在学中选人.增置士名.分入官品.元士. 【 正五品.】 高士. 【 从五品.】 大士. 【 正六品.】 上士. 【 从六品.】 方士. 【 正七品.】 阙士. 【 从七品.】 居士. 【 正八品.】 逸士. 【 从八品.】 隐士. 【 正九品.】 志士. 【 从九品.】
补充一个
4、封罗汉作应真
政和八年御笔.罗汉已改为无漏和尚.未加封爵.可封作应真.

1、下诏命令学者研究皇上亲自注释的《道德经》。
政和(年号)八年下诏,主管官员派遣学者研究皇帝亲自注释评解的《道德经》,有时也会从中出论题叫学者写作。
2、下诏东宫讲读的官员(教导太子读书的官员)不要再去读史书了,专门教太子读经书。(儒家十三经系列)
政和四年,下诏命令东宫讲读官员不要再教太子读史书,专门研究经术,奠定他小时候的基础,以便使他以后能走上经术的正路。能遵照王道而不会跟流俗一样误入歧途。
3、下诏命令天下的官校为学生添加大小经的课程,并且增加名士,使名士也有政府颁布的官级。这是政和八年皇帝亲自写的。黄帝老子尧舜周孔的学说,今天都流行。应该命令天下的学校,为学生添加以下各项课程,添加量为大小一经。可以让学生随各自的兴趣学习。大经是《黄帝内经》、《道德经》,小经是《庄子》、《列子》。从此之后,所有学道的人学习的经籍,必须以《黄帝内经》、《道德经》作为大经(较小经权威点的书籍),《庄子》、《列子》作为小经来学习,除此之外,还必须兼通儒家经典。这样才能儒道合一。儒家的大经是《周易》、小经是《孟子》。在学校中选择优秀人才,增设名士头衔,官府给名士分等级,给他官品(即九品官制等来区别名士)。
如果是元士,那么他的官职相当于 【 正五品】官,(以下照此例翻译) 高士. 【 从五品.】 大士. 【 正六品.】 上士. 【 从六品.】 方士. 【 正七品.】 阙士. 【 从七品.】 居士. 【 正八品.】 逸士. 【 从八品.】 隐士. 【 正九品.】 志士. 【 从九品.】
4、改罗汉的名称为应真。(罗汉是和尚尊号,现在改为应真,不叫罗汉了)
政和八的皇上亲自写诏书下诏,罗汉这个称号之前已经改为无漏和尚,但是却没有爵位称号(古代官名是官名,有实权,爵位是爵位,有荣誉,两者不同),现在封为应真这个爵位。