高手进来来翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 05:01:12
私は食べ物のあまりない时代の人间ですから、本当にびっくりしてしまいましてね。困ってしまいました。山田先生は、そう言うと本当に困った颜をして、次に何を言おうかと考えていらっしゃるように见えた。
小学校二年生のもすめの学校でのことである。先生が、「世界には、食べ物がなくて死んでしまう子がたくさんいます。みんなはこの人たちのために、何ができると思いますか」とたずねられると、「先生、スーパーはないの」と闻いたり、「お母さんにたのんで、たくさん食べ物を买ってきてもらって、送ってあげます」と答えたりした子がいたそうである。

我是出生在一个没有什么食物吃的时代的人，所以真的是吓了一跳。很为难啊。山田先生说着话的时候显出很为难的表情，看上去在考虑之后要说什么的样子。

むすめ吧？
小学二年级的女儿在学校有件这样的事情。老师说:“世界上有许多因为没有东西吃而死去的孩子。大家能为这些人做些什么吗？”孩子被这样问了之后，有些反问到：“老师，没有超市么。”“我会拜托妈妈买许多食物给我，我去送给他们。”也有些孩子这样回答着。