英语高手帮忙译一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 05:27:59
Men are more things oriented while women are more people oriented.
我在线等,别用在线翻译

男人往往更注重事情,而女人往往更注意人和人的关系。

我读过一篇相关文章,关于领导风格的。其中有一句和这个一样。当然在其他场合,也可能有其他意思,如:男人倾向于就事论事,而女人则往往把关注的重心放在人上。

男人主要是事物导向型,而女人则主要是人群导向型。

男人在处理事情方面的能力比较有优势,但女人却更善于与人际交往。

男性偏于理性,女性偏于感性