用变换说明下边两句话中哪一个是语法多义句,哪一个不是。为什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 14:15:46
句子是“他在火车上写字”和“他在飞机上看海”。语言学的高手帮帮忙了,谢谢!

“他在火车上写字”是语法多义句。 以下是运用变换语法分析:
“他在火车上写字”可以变换为“他把字写在火车上”,“他在飞机上看海”则不能变换为“他把海看在飞机上”,因此“他在火车上写字”是个语法多义句,既可以理解为“他坐在火车上写字(字写在纸上或别的东西上)”,又可以理解成“他把字写在火车的车厢上”。“他在飞机上看海”则没有歧义,只能理解成他坐在飞机上看海。

第一个是语法多义句
因为它有两个含义: 第一个是他在火车上用比或者其他的什么写字
第二个是他在火车的车体上写字
如果用正规的语法解释的话就用被字句和把字句相互转换
如果能转换的通就是多义的
反之就不是了
这个是一个小技巧

第一句:其中的介词“在”可以理解成“往”:所以是多义句。

第二句没有异义。

他写字在火车上,是另外的意思,状语变补语修饰动作对象,他看海在飞机上 则不行