翻译一句话 谢谢 急!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 11:11:56
Sometimes things happen that R just out of Ur control,but what U can do is nothin'.U know?Nothin'...So we R who we R

他又喜欢上别的女孩子,意思是不让我坚持了 是吗?

是的。
意思是:有些事情是我们无法控制的,我们束手无策,你知道吗?没什么能做的,所以我们做好我们自己就好了。

“有些事情发生了,是我们不能控制的。你我也没办法。你懂吗?”

后面那一句我没翻,因为觉得很怪。
坚持要翻的话,意思是:“所以我们是我们”