能不能吧excel中文版转换为英文版？

可以直接更换语言，只要你安装了Office工具。不需要重新下载、安装。

开始--->程序--->Microsoft Office--->Microsoft Office 工具--->Microsoft Office 2003 语言设置

在左边的可用语言中选“英语(美国)”添加到右边的“启用语言”，在下面的默认语言那里选“英语(美国)”。

重新开启excel就变成英文了。

前面的我不知道，但我知道一台电脑能装两个office但好像不能装在同一个盘里。

可以，用翻译软件。