4.请帮我翻译成中文,一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 05:18:35
The Thermo Scientific NITON® XRF analyzer identifies components of pigments in paintings and glazes, thereby assisting conservators in the preservation and restoration of artifacts, as well as aiding in establishing provenance.

热电 NITON® XRF 分析仪可以检测出绘画作品和釉彩颜料的成分,这样管理员就可以更好的保存和恢复这些艺术品,并且确立其出处。

热科学镭射气® X射线荧光分析仪确定了部分在绘画颜料和釉,从而协助管理员在保护和恢复文物,以及协助建立出处

热科学镭射气X射线荧光分析仪识别确定了绘画作品和釉质表面上的颜料成分,从而协助管理员保护和恢复文物,以及辅助确定文物的起源出处。