求大侠们帮忙翻译下通知啊谢谢

Members: In order to return all their hard work over the past year, the company next year will pay you to adjust, as each of the different Tiaozi rate, to be moved by your department heads were released to you.
Let us thank the CEO for the company's efforts to pay the staff!

fellow colleagues:in return for your hard work for the year, the company will make adjustments to your salaries next year.since the rates of adjustments are different, you will be informed later by the managers of your departments.
let us thank our ceo of the company for his effort in increasing the salaries of the staff!