麻烦帮我把这段话标上假名注释!!!急!!!!(有加分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 00:59:40
秦(前221-前206年)、汉(前206-220年)以来、中国にはさらに新しい楽器が现れつづけた。例えば、秦代には1种の新しいタイプのつま弾く弦楽器の弦鼗(げんとう)が现れた。それは円形の音响箱、真っ直ぐな柄のある琵琶(びわ)であり、汉代になってからは4本の弦、12本の琴柱がある「汉琵琶」へと発展し、「阮咸(げんかん)」とも称された。
中华民族は新しいもの、外部のものを吸収することに长じた民族であり、汉代以来、数多くの外国の楽器を幅広く取り入れてきた。例えば、汉の武帝(前 140-前87年)の顷に张骞という人が使节として西域(新疆および中央アジア各地)へ派遣された际、笛を伝え、西暦350年ごろの东晋(317-420 年)の时期には新疆、甘粛一帯から「曲项琵琶」が伝来し、明代には扬琴(小さな台形の音响箱に多数の弦を张って竹制の棒でたたく打楽器)とチャルメラなどが伝えられた。これらの外部から伝来した楽器はたえず改良を経て、中国の数多くの民族楽器の重要な构成部分となった。
中国楽器の発展史において、注意しなければならないのは弓で引く弦楽器の出现が、打楽器、管楽器とつき弾く弦楽器よりはるかに遅かったことである。史料の记载によると、唐代(618-907年)になってはじめて竹の板を圧して作った「轧筝」と「奚琴」(宋代〔960-1279年〕に「嵆琴」と改称された)が现れたことである。宋代の嵆琴は马のしっぽの长い毛で作った弓で演奏するものであり、「胡琴」(つまり胡弓)という名称もこの顷に现れた。元代 (1206-1368年)以后、胡弓を基础としてさまざまなタイプの弦楽器へと発展をとげた。
中国の「吹奏楽器(管楽器)、打楽器、つま弾く弦楽器、弓で引く弦楽器」という4种类の楽器は长い発展段阶を経てきた。新中国成立(1949年)以后、中国は民族楽器の面でさまざまな模索と改革を行い、大きな発展を遂げるとともに、多くの成果を収めた

秦(はた)(前(まえ)221-前(まえ)206年(ねん))、汉(前(まえ)206-220年(ねん))以来(いらい)、中国(ちゅうごく)にはさらに新(あたら)しい楽器(がっき)が现れつづけた。例(たと)えば、秦(はた)代(だい)には1种の新(あたら)しいタイプのつま弾(び)く弦楽器(げんがっき)の弦(つる)鼗(げんとう)が现れた。それは円形(えんけい)の音(おと)响箱(はこ)、真(ま)っ直(す)ぐな柄(え)のある琵琶(びわ)(びわ)であり、汉代(だい)になってからは4本(ほん)の弦(つる)、12本(ほん)の琴柱(ことじ)がある「汉琵琶(びわ)」へと発展(はってん)し、「阮()咸()(げんかん)」とも称(しょう)された。
中(ちゅう)华民族(みんぞく)は新(あたら)しいもの、外部(がいぶ)のものを吸収(きゅうしゅう)することに长じた民族(みんぞく)であり、汉代(だい)以来(いらい)、数多(かずおお)くの外国(がいこく)の楽器(がっき)を幅広(はばひろ)く取(と)り入(い)れてきた。例(たと)えば、汉の武(たけし)帝(てい)(前(まえ) 140-前(まえ)87年(ねん))の顷に张骞という人(ひと)が使(し)节として西域(せいいき)(新(しん)疆()および中央(ちゅうおう)アジア各地(かくち))へ派遣(はけん)された际、笛(ふえ)を伝(つた)え、西暦(せいれき)350年(ねん)ごろの东晋(すすむ)(317-420 年(ねん))の时期(き)には新(しん)疆()、甘粛(かんせい)一帯(いったい)から「曲(きょく)项琵琶(びわ)」が伝来(でんらい)し、明代(あきよ)には扬琴(きん)(小(ちい)さな台形(だいけい)の音(おと)响箱(はこ)に多数(たすう)の弦(つる)を张って竹(たけ)制(せい)の棒(ぼう)でたたく打楽器(だがっき))とチャルメラなどが伝(つた)えられた。これらの外部(がいぶ)から伝来(でんらい)した楽器(がっき)はたえず改良(かいりょう)を経(へ)て、中国(ちゅうごく)の数多(かずおお)くの民族(みんぞく)楽器(がっき)の重要(じゅうよう)な构成(なる)部分(ぶぶん)となった。
中国(ちゅうごく)楽器(がっき)の発展(はってん)史(し)において、注意(ちゅうい)しなければならないのは弓(ゆみ)で引(ひ)く弦楽器(げんがっき)の出(で)现