踢出快乐 踢出精彩 (中翻韩)

是关于足球吗？

直译：쾌락을 차내고 정채를 차낸다.

建议：축구로 쾌락을 느끼고 축구로 정채를 느낀다.

我在韩国的“知道”帮你问的，韩国人是这样回答的，
축구를통하여 즐거움을 얻고,축구를통하여 인상적인장면을 얻는다.

这个应该比较符合他们的思维。