我想给在日本的一个朋友写信

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/22 21:03:22

求翻译，信的大意是这样的：无论如何都想让你知道我的心情。虽然只是感谢的心情，不管怎样都想对你诉说。感谢长期以来对我的的帮助，尤其是最后的一次，也许以后再难以遇见了，但我会记得你，一直。

越快越好，我保证会给翻译者追加分，20~40左右~~拜托了~~~

ともかくあなたに私の気持ちを教えてくれる。

感谢の気持ちが、あなたに教えたい！

お世话に成りました、特に最后。

たぶん、その后、会えないかもしれません。

でも、私はあなたの事をずっと覚えている、このままずっと！

どうしても私の気持ちを伝えたいです。たとえ感谢する気持ちだけなんですけど、
どうしてもあなたにはなしたいんです。いろいろお邪魔しまして、ごめんなさい。その中でも最后のとき、また后は会えないかもしれませんね。でも私、あなたのことをわすれないよ、このままずっと。