「黄荆棍下出好人」用日语怎么表达呢?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 15:26:53
如题~
我说呢~还以为自己写错字了呢……
O(∩_∩)O。。~
我说呢~还以为自己写错字了呢……
O(∩_∩)O。。~
不好意思,因为有人找我要这个古文的翻译,慌乱中把给别人的回答给你发上了,实在不好意思.
「黄荆棍下出好人」可以说成{棍棒は亲孝行を育つ}
或是 {恩は义を果さない子に育つ}[恩养无义儿]
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 15:26:53
不好意思,因为有人找我要这个古文的翻译,慌乱中把给别人的回答给你发上了,实在不好意思.
「黄荆棍下出好人」可以说成{棍棒は亲孝行を育つ}
或是 {恩は义を果さない子に育つ}[恩养无义儿]