1:戒指 2:烤鸭 3:元宵 4:光 5:诗歌

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 15:20:52
1:戒指.{1}:是手专用的.{2}:非常漂亮.{3}:女士都喜欢.{4}:价格昂贵.{5}:2个字形容.
2:烤鸭.{1}:是一种食物.{2}:相当好吃.{3}:色泽金黄.{4}:里面有骨头.
{5}:2个字形容.
3:元宵.{1}还是一种食物.{2}:圆形的.{3}:里面有馅的.{4}:吃法多样.
{5}:2个字形容.
4:光.{1}:太阳拥有.{2}:蜡烛拥有.{3}:电灯拥有.{4}:一种昆虫还有.
{5}:1个字形容.
5:诗歌.{1}:锄禾日当午.{2}:汗滴禾下土.{3}:谁知盘中餐.{4}:粒粒皆辛苦.{5}诗名"悯农".
请将上面所有的中文"按顺序"翻译成英文,谢谢!
其实最后一个也不难,古汉语翻译成现代的,再译成英文.对与高手来说,这不算事吧.想得分是不是得下点功夫啊.这些翻译必须按顺序来,最好把12345都标上,就像我汉语那样写的顺序!

rings
used by hands
very beautiful
ladies favorite
very expensive
five letters

你想问什么

rings
used by hands
very beautiful
ladies favorite
very expensive
five letters(值得注意是，汉语两个字，英语确不是)

1.finger ring. {1}hands related. {2}very pretty. {3}ladies love it. {4}expensive. {5}two words.

2.roasted duck. {1}a kind of food. {2}tastes nice. {3}gold colour（是吗？我觉得brown colour?). {4}have bones. {5}two words.

3.rice ball?. {1}still a kind of food. {2}round. {3}have stuffing inside. {4}lots of ways to eat. {5}two words.

4.light. {1}the sun has it. {2}candles have it. {3}lamps have it. {4}an insect has it. {5}one word.

1.poem. {1}hoe crop with sun right above. {2}sweat pours right into the earth. {3}who knows food in your plates. {4}every grain comes from hard work. {5}title "farm pity"

1: ring.) (1: is the exclusive use of hand. (2): very beautiful.) (3: Ms. like. (