手翻字典与查电子词典对英语学习有什么利弊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 10:45:37
抱着厚厚一本字典查单词实在很累,而电子词典却很方便,用手翻字典有什么好处么?用电子词典有什么弊端么?

手翻字典绝对比电子词典好用。。初学者则不同。。初学者只是了解一下这个词是什么意思就行了。。而随着学习的深入。。相信楼主也知道学英语不可能仅仅为了了解这个词的意思吧。。
电子词典确实快。。现在很多的电子词典也能做到用英文解释单词和配上例句。。但是他没有字典里更多的扩展。。比如一个单词经常匹配的词组及用法及例句。。。这些都是电子词典里没有的。。但缺点就是翻的时候稍微有点慢。。这个也不影响什么吧。。
楼主如果还没上大学的话可能不太清楚。。现在英语专业的人基本上随时都是拿着一本字典的(至少我见过的都是)。。要想学好英语不用怕抱着字典累这个借口吧。。

我个人认为现在的电子词典和纸质词典区别已经不是很大了。比如用法,例句等等,电子词典里都有。而且电子词典还有发音功能,这是纸质词典所没有的(如果音标绝对过硬的话就忽略这一条)
但是手翻词典对单词的记忆效果的确要比电子词典好,这个我是有体会的。比如一个完全没见过的陌生单词,手翻两三遍可能就能记住了,但是如果使用电子词典,可能就要四五遍甚至更多
因此个人建议,平时上学的时候用电子词典,那会儿只要能知道意思就可以了,时间要紧。平时在家泛读的时候可以使用纸质词典

最后附上新东方老师的一句话:既然科技创造了电子词典,我们为什么不去用呢?

手翻字典好处多
我来给你说一二~~
1、to be honest,电子词典里有错……
2、电子词典里的解释往往不全面
3、普通的词典,里面有例句等等等等等等等等,比词典要详细,而且更容易让人们(尤其是你)理解 :p
4、查字典会让你印象更深刻啦~~~~
哈哈哈~~~我要当答案!!