谁帮我用英文翻译下·这段话。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 16:29:49
对不起,是我忽略了你的感受。我不知道该怎么对你说因为我太笨了吧!只希望你不要再伤心了,你知道吗?我最害怕就是你生气,但是更害怕你伤心。我会回到你身边的。我会一直爱着你。

这种情信,应该用最口语、最简单的英语单词来写:

Sorry, I didn't pay attention to what you felt. I don't know what to say to you because I am too stupid. I hope you are not sad any more. Do you know what I am mostly afraid of is to get you angry? I am also afraid that you will get upset. I will come back to you. I will always love you.

sorry, I've overlooked your feelings. I didn't know how to tell you because I was stupid. I want you to cheer up and let go of sadness. Your tears freaked me out. I will come back to your side, and loving you until Doomsday.

sorry, i neglect your feelings. the reason why I don't know how to tell you is just because I am such an idiot! i just hope you would get over it, ok? The worst thing I don't want to see is your anger, but I fear to see your sadness more...I will come back you. I will be always loving you.