古诗一首,谁能给加工一下,转换成白话文?

“回暗”应该是“回唱”。
译文：
大江流水没有一刻的止息，前浪未平后浪又起（后浪推前浪）。
（眼前情景）让我回忆起“潇湘渚”（的事情），为“迎神曲”再歌几声吧！

古诗词译成白话文就没有味道了，但不译成白话文，人们又不好理解。

我的个人观点：
《浪淘沙》组诗共九首，此其第九首。是刘禹锡穆宗长庆年间（821━824）任夔州刺史时所作。末句云∶“令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声。”或许作者是有感于屈原放逐沅湘间，为民作迎神曲《九歌》而作。

潇湘渚：渚，江湖中的小洲、小岛。历朝历代，站在远方眺望潇湘，心仪潇湘，以潇湘来触发诗情的，委实大有人在。
刘禹锡《浪淘沙词》词中的“潇湘渚”，我个人认为他是在感慨屈原放逐（潇湘渚）。诗人对生活中的感触与感悟太多，只是在叹为观止之余，蓦然惊觉，“沉舟侧畔千帆过”，逝者如斯夫，不舍昼夜！大家都是冲浪者，可能自以为乘风破浪，实则随波逐流，任人摆布。任你是浪里白条，也是半点不由人。

（完全是我的观点，待商榷。尤其是后两句，写虚，又是诗眼，让读者细细推敲吧！）

附：
其一
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。

其二
洛水桥边春日斜，碧流清浅见琼砂。无端陌上狂风急，惊起鸳鸯出浪花。

其三
汴水东流虎眼纹，清淮晓色鸭头春。君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。

其四
鹦鹉洲头浪飐沙，青楼春望日将斜。衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。

其五
濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。

其六
日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。

其七
八月涛声吼地来，头高数丈触山回。须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。

其八
莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。

其九
流水淘沙不暂停