UC知道英语语法的问题...who are...
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 08:15:20
Most adults who are learning a second language would disagree with this statement.
Some people who are very intelligent and successful in their fields find it difficult to succeed in languege learning.
我是自学英语，没有人教，遇到些不懂的问题只能在这上面请教大家。我搞不懂who are用的这里是什么意思，导致我连整句话的意思都不能理解，请英语好的朋友解释一下。
新建的号，没有积分，心里很感谢大家！
Some people who are very intelligent and successful in their fields find it difficult to succeed in languege learning.
我是自学英语，没有人教，遇到些不懂的问题只能在这上面请教大家。我搞不懂who are用的这里是什么意思，导致我连整句话的意思都不能理解，请英语好的朋友解释一下。
新建的号，没有积分，心里很感谢大家！
第一句 who 是主语，are learning 是现在进行时
第二句 who are +very intelligent(adj形容词）是主系表结构，即主语who+系动词be+表语intelligent 。very副词是修饰形容词intelligent的
who从句是个定语从句，解释adults的
主语：Most adults who are learning a second language
谓语：would disagree with
宾语：this statement
who are learning a second language 是修饰Most adults 的
Most adults 是人，所以用who，是复数，所以用are
who are learning a second language 是主语从句，你可以查一下有关从句的资料
这两个句子都是典型的定语从句, who 是关系代词,代表它前面的名词...
在这个基础上再去仔细阅读语法书里的有关定语从句的章节,这样学习就好了.
大部分学习第二语言的大人都不会同意这番言论的。
有些人在各自的领域很精通很成功，却发现学好一门语言很难。
who are 是补充并形容前面的名词，也就是most adults
如果按中文直接翻译的话会是：大多数的成人 "谁是"在学第二语言的会不同意这个陈诉。
你会觉得奇怪是以为在我们的中文中没有这种句型。所以说我所说的这句话听起来很奇怪！！
正确的翻译就像是2楼所说的那样。。