Run you run 这句是什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 06:29:18
在看电影的时候听到这句。
因为不止一次听到感到耳熟。
不知道拼写的是不是有误...希望知道的朋友帮忙解答。
...
绝对不是直译为 “跑 快跑” 之类的意思。
直译过来的话并不难。
所以可能是俚语之类 但是语境不是快跑之类的意思。
也可能是我拼写的不对 但是读起来应该差不多就是这样。
因为不止一次听到感到耳熟。
不知道拼写的是不是有误...希望知道的朋友帮忙解答。
...
绝对不是直译为 “跑 快跑” 之类的意思。
直译过来的话并不难。
所以可能是俚语之类 但是语境不是快跑之类的意思。
也可能是我拼写的不对 但是读起来应该差不多就是这样。
和run your own 意思一样
是我们经常说的 你走你的 你做你的 不要管别人怎么看
跑,快跑!
Run, you run!
坚持自己所坚持的
你跑吧你
带讽刺意思,说跑也没用