はしゃい在这段话中什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 08:06:52
女:そうなの。引っ越す前はなかなか友达ができなかったらどうしようって心配したんだけど、もう。
男:そうか。それであんなにはしゃいでるんだな

这是日一级听力里面的话

练习上下文,意思是:

对啊。搬家之前还怕孩子交不到好朋友呢,看看现在(和新朋友在玩)。

是啊,这么闹腾

はしゃぐ 汉字是 燥ぐ
意思是干燥,或者闹腾。

はしゃいでる是动词“はしゃぐ”的て型。
はしゃぐ:欢闹;喧闹

女:是吗。搬家前非常担心要是叫不到朋友那可怎么办,但这下子好了。。
男:是啊,而且现在还那么闹腾(不但叫到了朋友,而且和朋友们关系很好)

女:就是这样的呀.在搬家之前原本还在担心万一交不到新朋友该怎么办呢,真是.
男:是吗?所以你要穿的这么时髦啊.