帮忙翻译一下,英驿汉。谢谢,这是歌BOYFRIEND的歌词。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 04:51:04
i see you with him
and i see you laughing
and i see you flipping you hair
like you think your
hypnotizing my man
but its not gonna go as you plan
da da da da da da
da da da da da da
you think you're clever
but i got something better
my guy
he texts me letters spelling
t.g.i.c
and only i know
only i know
what that means
...this girl is crazy...
no your not
no your not
no your not
no your not
no your not
you're not gonna steal my boyfriend
you're not gonna steal him not now
you're not gonna steal my boyfriend
no way.no where.no how
you're not gonna steal my boyfriend
no matter how you work it
you're not gonna steal my boyfriend
and thats the final verdict
so don't think you'd ever have a shot
cause if you had a shot
you'd miss completely
i see you flirting
but his head you wont be turn

《Boyfriend》:Jordan Pruitt

I see you with a man我看见你和一个男人在一块
I see you laughing我看见你在笑
And I see you flipping your hair我看见你在拨弄你的头发
Like you think you're hypnotizing my man就像你认为你在迷惑我的男人(给我的男人施催眠术)
But it's not gonna go as you planned但是一切并不会像你计划的那样
Da da da da da da
Da da da da da da

You think you're clever你以为你很聪明
But I've got something better但是我更厉害我有更好的招呢
My guy he texts me letters我的男人给我发了信息
Spelling t t i c上面拼写了“ttic”这几个字母
And only I know (I know)只有我才知道
Only I know what that means只有我才知道这是什么意思
This girl is crazy你这个女还真是太疯狂了

No you're not不 你不行
No you're not不 你做不到
No you're not
No you're not
No you're not

You're not gonna steal my boyfriend你没法偷走我的男友
You're not gonna steal him, not now你没法偷走他 起码现在不行
You're not gonna steal my boyfriend你没法偷走我的男友
No way, no way, no how不行 不可以 绝对不行
No