人际交往 用哪个动词恰当??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 01:06:26

人际交往 . .
human communication
erpersonal interaction
但在句子中的翻译方法也不一样,如:
1. 良好的人际交往能力及团队精神。
Excellent inter-personal skill and able to interact with people at all levels.
2. 优秀的沟通能力和人际交往能力。
Strong written and verbal communication ability and interpersonal skills.

交际”侧重在“社会活动”, 只能用在人与人之间,
她善于 交往, 认识不少人。
She is very good at socializing and knows quite a few people.

用这个就成communication

名词应该用relationship或者network,动词可以用enhance the relationship, 或者enlarge the network.

Human communication

communicate