中译英 请高手,帮忙译得准确点!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 19:19:42
人们对陶瓷制品的态度和需求是千奇百怪的。人们消费心理的多维性和差异性,决定陶瓷制品的设计必须有多维的情感诉求,才能吸引特定的消费群体,才能产生预期的购买行为。收藏陶瓷制品是一种爱好,也是一种艺术,但并不是每个人都有能力收藏珍贵的陶瓷制品,不过,陶瓷制品依然与我们的生活息息相关,我们日常使用的碗、勺子、杯、储蓄罐等等,都是陶瓷制品。尽管并不是每个人都是收藏家,但是每个人都是陶瓷制品的使用者。现代日新月异的社会,无论是收藏家还是普通百姓,他们对陶瓷制品的使用也不仅仅是功能的需要,同时还考虑到它的材质、美观、容量等问题。所以,如何对陶瓷制品进行设计,也要对消费者的心理作透彻的分析和研究,使陶瓷制品更加迎合每个消费者的“口味”。

About the attitude of ceramic products and the demand is unusual. People spend the multi-dimensional and psychological differences, determine that the design of products must be multi-dimensional emotional appeal to attract a specific consumer groups, in order to produce the desired buying behavior. Ceramics collection is a hobby, but also an art, but not everyone has the ability to valuable collection of ceramics, but ceramics are still with our lives, our day-to-day use of the bowls, spoons, cups, piggy bank And so on are all ceramic products. Even though not everyone is a collector, but everyone is a user of ceramic products. The ever-changing modern society, whether collector or ordinary people, they also use ceramic products is not only functional needs, while also taking into account its texture, appearance and capacity. Therefore, how to design ceramics, but also to consumers of psychological analysis and a thorough study to make more ceramic products to meet every consumer&#