英语高手请进！！SOS！！！

我们该怎样一个尺度管理孩子？
两句话意思差不多

孩子们受过的训练有多苛刻？
孩子们受过的训练有多困难？

孩子们应该受到多严厉的管教？
让孩子们受到管教有多难？

--仅供参考。

第一句：孩子究竟要如何严厉管教？
第二句：孩子究竟要如何严格管教？

harshly的程度比hard深，所以我选了中文的严厉和严格两次词来翻译作区分。

harshly有苛求地，苛刻地的意思，表达不分青红皂白地要求之意。
hard是一般意义上的严格，没那么深的寓意。