另一段关于上海地铁的句子,高分求翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/30 20:25:47
上海地铁7号线工程中通风空调系统的任务是对车站公共区内温度、湿度、风速、事故工况排烟等进行全面控制,保证每个车站候车区内舒适的温度和通风,同时要求变频器具有火灾模式,在发生事故时使得风机忽略外部控制信号全速运行,向乘客和消防人员提供必要的新风量,保证乘客安全撤离,并具有排烟功能。

The priority of the ventilation air-condition system of Shanghai subway 7th line project is put temperature, humidity, air flow, smoke evacuation on emergency of station public areas under fully control, ensuring the comfortable temperature and ventilation of every station's waiting room. Meanwhile, all the inverter air conditioners should have conflagration mode, which enables ducts fully run with ignoring outer control signals when accident happens, so to provide essential fresh air for passengers and firemen and ensure the safe evacuation of passengers, and with function of smoke evacuation.
(时间有限,可能翻不是太好)

---老竹出品,绝对原创!

In the Shanghai subway 7 line projects ventilates air-conditioning system's duty is to the station public area in the temperature, the humidity, the wind speed, the accident operating mode discharges fume and so on to carry on the positive control, guaranteed that in each station waiting area the comfortable temperature and ventilates