外国朋友叫我拿地址，我应该怎样写给她？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 21:43:21
外国的朋友说要寄些东西给我，然后叫我给她我的地址，她是美国人，不懂英文的，但是写英文的地址给她，中国的邮差会不会不懂看啊？我的地址是中国广东省江门市东华路23号东华大厦3楼，我应该怎样写才能确保能收到她寄给我的东西啊？请大家帮帮忙~~~
用拼音可以吗？例如3F Donghua DaSha NO.23 Donghua Lu, Jiangmen Guangdong, China.这样可以不？

中英双语最好。
或者你直接写好给他发过去电子档，让他打印出来贴在邮件上。
传真过去也行

你只要不她的地址用英文写对就可以了，你自己的地址可以用英文也可以不用，只要你把邮编写对了。

在国外的时候我是这样写回来的，没什么问题。第一行：名字第二行：Guangdong,China，第三行：你的中文地址，第四行：Guangdong,China，末行：邮编

她是美国人，不懂英文的???

Jiangmen City, Guangdong Province, China,Lu Tung Wah Group of the Tung Wah Group of 23 House floor, 3

3F Donghua DaSha NO.23 Donghua Lu, Jiangmen Guangdong, China.这样可以不？ 也是可以的
中文直接写，完全可以。你的多虑就不必了~~~