日语被动的一个小问题，在线等，高速采纳

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 10:04:00
男：わあ、珍しい！よくこんな写真が撮れましたね。
女：でしょう？友达が动物园で働いているんで、友达に頼んで撮らせてもらったんだ。

这里是女的被朋友委托替他们拍照，那么要表示“女的委托了她的朋友替她自己拍照”的话她该怎么表达呢？

写真を撮ってもらえないでしょうか

用嘴巴

彼女は友达に頼んで、写真が撮ってくれた。

这里的に前面是被委托的对象，并不是说女的被人委托，而是她委托别人，别搞错了……