初学英语。问问

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 09:46:57
that man of coin is silver,they not gold.
那个男人的硬币是银色的，它们不是金黄色的。

中文是原句。我用英文翻得对吗？是不是还有其他的呢？

不对，说实话，太不对了。
应该是
The coin of the man is silver, (and it is) not gold.

coin是单数，不能用they are，即便要重复也要用it is
（如果是coins就可以用they are 了）
而且，你写的那两个半句中间应该用连词and连起来才对,如果没有连词，就不能用逗号，而应该用分号
另外，男人的硬币是the coin of the man,不是the man of the coin。

The coin of that man are silver, they are not gold

That man's coins are silver, but not golden.

The coins of that man's are silver, they are not golden.

That man's coins are silver, they are not golden.

威尼英语翻译网标准答案

The man's coins are silver, not gold.
或者
The coins of the man are silver, not gold.