老师给的日语作业,其实就是篇作文啦...30分奖励

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 09:50:39
只要总体有下面几句就可以了..

我是高一的XX,代表学校欢迎你们的到来..

我这几天身体不舒服..从昨天开始就话都说不出来..希望你能谅解我..真的非常不好意思..

我明年就要签证去日本了..说不定还能遇到你呢..~

这是我的一点小小的礼物,虽然不是很贵重,却也是我的一份心意.~

就这么几句,可以的话再帮我加一些句子..就是介绍学校的那种...谢谢了..我没时间做作业了..= =.

完全帮你人脑编辑,人手翻译的哦~!~
打括号的部分是我自己加的,你可以选择要还是不要。

(はじめまして、)私は、高校一年のXXと申します。ここで、学校を代表いたしまして、皆さんがいらっしゃったことを(心より)歓迎いたします。(これから、学校のことをご案内させていただきます。私ともの学校は19XX年に设立されまして、今年で、まるX年になりました。歴史のある学校でございます。)
私は、この顷、ちょっと体调が崩れています、昨日から、声がなかなか出せなくなって、(こんな声で皆さんに案内するのは)大変申し訳御座いません。
私が来年から日本に行くつもりですが、(ご縁がございましたら)、日本で会えることもありえなくもないと思いますので、(これからも、末永く、お付き合いください。)
つまらない物ですが、私の気持ちですので、どうぞ、お受取してください。宜しくお愿いいたします。

「初め」
私は○○高校一年生のXXXです。今日は学校を代表しまして皆様を歓迎すると共に、我が校のことを简単に绍介したいと思います。
「学校の绍介」
我が校はYYY年に设立して、今年で丸15年になります。
中学校部と高校部と合わせて6学年、计24クラスです。
生徒の数は中学校の部で、320名;高校の部は284名です。
そのうち、300名が学校の寮に泊まり学校で生活をしていて、ほか役半分は家から通っています。
教师は全部で68名、内生活指导先生は8名います。
学校の施设について、図书室6室、コンピュータルーム10部屋、体育馆2栋、食堂4か所、寮は男女别々2栋があります。プールは2池とトレーニングルーム1室があります。
・ ・・・(自分で実际のことに合わせて、修正、または加えてください)

「自分について」
このころ、体调はよくないので、昨日から声があまり出なくなり、ご了承ください。申し訳ございません。
明日は日本への査证申请をしに行きます。上手くいけば、将来日本で皆様とお会いすることが出来るかも知れません。
これは私からのプレゼントですが、决し