我真的觉得震惊，不是因为你体力好，而是不放弃的精神，对我有教育意义。用日语怎么说

私は本当に惊いた、あなたの身体の丈夫さではなく、あなたが谛めず、やり続ける精神に感动し、私にとって、教育的に意义があります。

私は惊いたわよ。あなたの体力ではなく、そのあきらめない意志は、わたしにとって教育の意味も含まれています

私は本当に惊きました あなたの体力がよいじゃないが
谛めない精神の原因なんです 私に教育意义があります