This offer is valid for 30 days from proposal's date. 是什么意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 07:41:14

翻译参考如下：

此报价自报盘之日起30日内有效。

以上，仅供参考！谢谢！

此买盘的有效期自提出之日30内有效。

该报价自提议日起30天之内有效

此报价自提案日起三十天内有效。

此报价自方案生效起三十天内有效!

这句话应该是某单位Offer上话吧。意思是此录用信自发出30天内签署有效