ちょうきれい这句话是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 06:25:10

美丽的蝴蝶

其实就是“ありがとう(谢谢)啦
属于《只有神知道的世界》女主汐宫栞 的一个卖萌的口误?
剧情中汐宫栞向道谢,但是又羞于开口,这个你懂的= =因为她手上拿着的书名为《经济原论》,而日语中"论”的读音就是“ロン”,所以一紧张就口误啦。。二次元角色总有点自己的口头禅嘛,汐宫栞 这句卖萌口误也确实让人受不了哇。。
类似的如一些猫娘角色,会动不动来句”喵(にゃ)“之类的声音,所以常常呢,なるほど(原来如此)与可以说成にゃるほど(我翻译的话就叫:喵来如此(也许吧。。)。。

超漂亮,非常漂亮。