西安小吃肉夹馍为什么叫“肉夹馍”，明明是馍夹肉嘛？

肉夹于馍中

“肉夹馍”的叫法源自古汉语，是一种宾语前置，其意为“肉夹于馍中”。
外地人首次听说肉夹馍，都认为是病句，肉怎么能夹馍？这就是与古汉语有关了，肉夹馍，其实是"肉夹于馍"。老百姓无需文诌诌地讲之乎者也，加上西安人性急，直爽，省去"于"字，喊起来便当，就像吃面不嚼一样，有快就有慢，闻名天下的羊肉泡馍，吃时就不能着急，掰馍时正是与朋友叙旧聊天的机会。馍讲究是掰的越小越好，掰馍不要用机器，这样汁汤调味方可入馍，吃时不能用筷子来回搅动，否则鲜味大减，也不易保温，讲究的吃法从周围一层一层一点一点"蚕食"，佐以香菜、糖蒜和辣酱能提味调鲜，有外地朋友称，吃了半辈子牛羊肉，从未有过这么丰富的体验。

直解也对嘛，最里面滴是肉，夹住肉滴是馍，你还要拿在手上吃撒！所以最外面的手是肉！所以叫“肉夹馍”！哈哈！

省略的被动语气
肉被夹在馍里面＝肉夹馍

因为陕西方言 馍夹肉 听起来像“么加肉” 所以就改了

因为肉夹馍这个名字吸引人啊,西西,而且看出来了取这个名字的人文化并不高呀!

就是肉夹在馍里面么