翻译一篇关于西安的介绍

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 17:06:09
请各位高手帮我翻译一篇关于西安的介绍,请不要用在线翻译或者软件,那样的翻译太差。文章很短很简单,非常感谢,如有好的翻译,可追加赠送分数。全文如下:

我谈论一下我对西安的了解。西安是我国的一个重要城市,古称长安。它曾有十三朝在此建都的历史,是中国六大古都之首。并且与雅典、罗马、开罗并称为世界四大古都。它不但是陕西的省会城市,而且是整个西部地区的政治、文化、经济以及教育中心。它拥有着雄厚的重工业基础,而且还在教育方面引领西部。全国高校的数量和质量仅次于北京和上海。同时,西安的旅游资源得天独厚,是著名的世界历史名城,拥有着驰名中外的古迹。比如,全国保存最完整的明城墙、大雁塔、碑林以及“世界第八大奇迹”的秦始皇兵马俑等。同时,作为一个旅游城市,西安还拥有着许多美丽的自然风景,像著名的关中八景。当然,来到西安,小吃更是不能错过的,著名的牛羊肉泡馍和腊汁肉夹馍更是必须品尝的。当然,在我心目中,最美丽的地方就是我的家乡—西安。

I talk about my understanding of Xi'an. Xi'an is an important city in China, Gu Cheng Chang. Thirteen North Korea had its capital in the history of China's ancient capital of the first six. And with Athens, Rome, Cairo and the four ancient capital of the world. It is not only the capital city of Shaanxi Province, the western region as a whole but also the political, cultural, economic and educational center. It has a solid foundation for heavy industry, but also lead the Western education. National College of the quantity and quality second only to Beijing and Shanghai. At the same time, Xian's unique tourism resources, is well-known historical city in the world, with the famous monuments. For example, to preserve the integrity of the country out of the wall, the Wild Goose Pagoda, Forest of Stone Tablets, as well as the "Eighth Wonder of the World" Terracotta Warriors and Horses of Qin Shi Huang, and so on. At the same time, as a tourist city of Xi'an