some MNCs have forward contracts outstanding worth more than 100yuan to hedge various positions

一些跨国公司以使期货合同有超过100元的未偿付价值来规避各种风险。

outstanding （adj.）在此意为: 未解决的, 未偿付的；
worth （n.）价值；
position （n.）形势;境况，在此可意译为“风险（情形)”。

一些跨国公司有出色的远期合同总价值超过百元，以对冲各种立场

outstanding：adj. 突出的; 杰出的 未偿付的, 未解决的 地位显著的; 为人瞩目的
worth：adj. (表示比率)值(多少钱), 值得 (表示归属)拥有(财产等) n.价值
position：n. 方位, 位置 地位, 身份 职位, 职务 姿势, 姿态 状态, 状况, 境况, 形势 态度, 立场 vt. 将(某物)放在(某一)位置上