帮忙翻译一下一句日语

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/04/29 03:22:39

またここであいまし这是什么意思？ GLAY的一首歌
确实没错，就是这样的写的

当年的新闻翻译：在此相逢！
直译其实是再此相逢~~~~~

在这里再见吧

确定没打错？
正确的来翻译就是
又再这里见面

楼主写错了,正确的歌名是这个
またここであいましょう---在此地再相会吧

在这再次相会........

在这里再见吧

qq：823347962