“住手”用日语怎么讲

其实呢。。。我每次都说。。翻译最好是有上下文。。。
やめて ya me te
最好尽量千万别乱用
一般女生用，而且有些语气用这词个人认为会很冷，要么联想。。。

やめろ ya me ro（发lo）
一般的“住手”，劝架丫什么的
属于男性用词但没说女生不能用

やめるんだ
ya me ru nn da
这么老师劝架可以用用，有点命令的感觉

如果提供以下上下文，翻译就更精确哦

止める(やめる),原形应该是这样的
やめてください,te形，比较有礼貌的感觉~
やめろ，这个就有点不太礼貌的感觉了吧
やめて,……这个……

比较常用的就是やめて。ya me te

やめなさいよ。
住手。

YA!ME!TE!