高丽以北，名别十八，华言连五城也。罪人之流放奴儿干者，必经此。其地极寒，海亦

按：“别十八”是突厥语五城的意思。

高丽以北名别十八，华言连五城也。罪人之流奴儿干者，必经此。其地极寒，海亦冰，自八月即合，至明年四五月方解，人行其上，如履平地。征东行省每岁委官至奴儿干给散囚粮，须用站车，每车以四狗挽之。狗悉谙人性，站有狗分例。

若克灭之，必啮其主者，至死乃已。

在高丽北边有个地方叫别十八，翻译成汉语意思是连五城。那些犯罪被流放到奴儿干的人，必须经过这里。这个地方非常寒冷，海水也冷浸异常。海面自八月就开始结冰，到第二年的四五月份才解冻。人们行走在结了冰的海面上，就像是在陆地上行走一样。征东行省每年都要派人给那些流放到奴儿干的囚犯送粮食去。他们送粮食用的车每车都由四条狗拉着，这种车叫站车。拉车的狗通人性........